Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Profil de l'ENM, Canada, 2011
Données de l'ENM
Données de l'ENM
Caractéristique |
Canada
(Pays) |
||
---|---|---|---|
Total |
Sexe masculin |
Sexe féminin |
|
Revenu des particuliers en 2010 | |||
Revenu total en 2010 de la population âgée de 15 ans et plusNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages117 | 27 259 520 | 13 295 350 | 13 964 170 |
Sans revenu | 1 341 015 | 580 700 | 760 320 |
Avec un revenu | 25 918 505 | 12 714 650 | 13 203 855 |
Moins de 5 000 $Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages118 | 2 574 080 | 1 235 710 | 1 338 365 |
5 000 $ à 9 999 $ | 1 917 960 | 700 655 | 1 217 310 |
10 000 $ à 14 999 $ | 2 393 830 | 911 390 | 1 482 440 |
15 000 $ à 19 999 $ | 2 441 880 | 953 490 | 1 488 385 |
20 000 $ à 29 999 $ | 3 670 020 | 1 588 260 | 2 081 760 |
30 000 $ à 39 999 $ | 3 180 360 | 1 522 190 | 1 658 170 |
40 000 $ à 49 999 $ | 2 603 520 | 1 333 510 | 1 270 010 |
50 000 $ à 59 999 $ | 1 921 650 | 1 079 780 | 841 870 |
60 000 $ à 79 999 $ | 2 437 440 | 1 473 145 | 964 300 |
80 000 $ à 99 999 $ | 1 302 045 | 823 720 | 478 330 |
100 000 $ et plus | 1 475 715 | 1 092 805 | 382 910 |
100 000 $ à 124 999 $ | 693 580 | 492 905 | 200 680 |
125 000 $ et plus | 782 135 | 599 905 | 182 230 |
Revenu médian ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages119 | 29 878 | 36 211 | 24 606 |
Revenu moyen ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 119 | 40 650 | 48 594 | 33 000 |
Revenu après impôt en 2010 de la population de 15 ans et plusNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages120 | 27 259 525 | 13 295 355 | 13 964 175 |
Sans revenu après impôt | 1 344 645 | 580 760 | 763 885 |
Avec un revenu après impôt | 25 914 880 | 12 714 595 | 13 200 285 |
Moins de 5 000 $Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages121 | 2 628 615 | 1 249 795 | 1 378 815 |
5 000 $ à 9 999 $ | 1 960 365 | 707 595 | 1 252 770 |
10 000 $ à 14 999 $ | 2 453 170 | 938 990 | 1 514 185 |
15 000 $ à 19 999 $ | 2 654 470 | 1 050 265 | 1 604 205 |
20 000 $ à 29 999 $ | 4 341 540 | 1 936 660 | 2 404 885 |
30 000 $ à 39 999 $ | 3 790 600 | 1 884 990 | 1 905 610 |
40 000 $ à 49 999 $ | 2 816 630 | 1 542 605 | 1 274 025 |
50 000 $ à 59 999 $ | 1 849 630 | 1 099 280 | 750 345 |
60 000 $ à 79 999 $ | 2 028 080 | 1 277 340 | 750 740 |
80 000 $ à 99 999 $ | 709 185 | 502 455 | 206 730 |
100 000 $ et plus | 682 605 | 524 615 | 157 985 |
Revenu médian après impôt ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages122 | 27 334 | 32 434 | 23 080 |
Revenu moyen après impôt ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 122 | 33 998 | 39 716 | 28 490 |
Composition du revenu total en 2010 de la population de 15 ans et plus (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages123 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Revenu du marché (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages124 | 87,6 | 90,8 | 83,1 |
Revenu d'emploi (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages125 | 74,7 | 77,7 | 70,4 |
Salaires et traitements (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages126 | 70,3 | 72,6 | 66,9 |
Revenu provenant d'un travail autonome (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages127 | 4,4 | 5,0 | 3,5 |
Revenu de placements (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages128 | 4,6 | 4,5 | 4,8 |
Pensions de retraite et rentes (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages129 | 6,7 | 7,1 | 6,1 |
Autre revenu en espèces (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages130 | 1,7 | 1,5 | 1,8 |
Transferts gouvernementaux (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages131 | 12,4 | 9,2 | 16,9 |
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages132 | 3,5 | 3,0 | 4,1 |
Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages133 | 3,1 | 2,2 | 4,3 |
Prestations d'assurance-emploi (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages134 | 1,8 | 1,5 | 2,1 |
Prestations pour enfants (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages135 | 1,5 | 0,1 | 3,5 |
Autre revenu provenant de sources publiques (%)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages136 | 2,6 | 2,4 | 2,8 |
Impôt payé en % du revenu totalNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages137 | 16,4 | 18,3 | 13,7 |
Revenu après impôt en % du revenu totalNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages138 | 83,6 | 81,7 | 86,3 |
Gains ou pertes en capital nets en % du revenu totalNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages139 | 1,9 | 2,1 | 1,6 |
Population âgée de 15 ans et plus, qui a travaillé toute l'année à plein temps, et ayant un revenu d'emploi en 2010Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages140 | 9 473 490 | 5 318 585 | 4 154 905 |
Revenu d'emploi médian en 2010 ($) | 47 868 | 53 046 | 42 181 |
Revenu d'emploi moyen en 2010 ($) | 58 129 | 65 400 | 48 820 |
Revenu en 2010 de la population âgée de 15 ans et plus hors famille économiqueNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages145 | 4 903 505 | 2 362 280 | 2 541 225 |
Revenu total médian ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages146 | 28 018 | 31 348 | 25 351 |
Revenu total moyen ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 146 | 37 225 | 40 675 | 34 019 |
Revenu médian après impôt ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages147 | 25 761 | 28 197 | 23 917 |
Revenu moyen après impôt ($)Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 147 | 31 497 | 33 751 | 29 401 |
Population totale par décile de revenu après impôt rajusté de la familleNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages148 | 32 852 325 | 16 163 115 | 16 689 210 |
Dans la moitié inférieure de la répartition canadienne | 16 426 160 | 7 822 780 | 8 603 385 |
Dans le décile inférieur | 3 285 210 | 1 584 875 | 1 700 335 |
Dans le deuxième décile | 3 285 275 | 1 455 385 | 1 829 895 |
Dans le troisième décile | 3 285 180 | 1 558 660 | 1 726 520 |
Dans le quatrième décile | 3 285 265 | 1 601 990 | 1 683 280 |
Dans le cinquième décile | 3 285 230 | 1 621 875 | 1 663 355 |
Dans la moitié supérieure de la répartition canadienne | 16 426 165 | 8 340 335 | 8 085 825 |
Dans le sixième décile | 3 285 215 | 1 639 560 | 1 645 655 |
Dans le septième décile | 3 285 250 | 1 655 430 | 1 629 820 |
Dans le huitième décile | 3 285 235 | 1 668 260 | 1 616 975 |
Dans le neuvième décile | 3 285 230 | 1 678 940 | 1 606 290 |
Dans le décile supérieur | 3 285 235 | 1 698 140 | 1 587 090 |
Population dans les ménages privés pour la catégorie de revenuNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages153 | 32 386 170 | 15 927 865 | 16 458 305 |
Moins de 18 ans | 6 726 315 | 3 458 525 | 3 267 790 |
Moins de 6 ans | 2 181 280 | 1 114 675 | 1 066 605 |
18 à 64 ans | 21 141 920 | 10 401 950 | 10 739 975 |
65 ans et plus | 4 517 930 | 2 067 390 | 2 450 545 |
Ayant un faible revenu en 2010 fondé sur la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI) | 4 812 120 | 2 219 010 | 2 593 110 |
Moins de 18 ans | 1 162 785 | 597 105 | 565 680 |
Moins de 6 ans | 394 595 | 201 770 | 192 825 |
18 à 64 ans | 3 044 390 | 1 415 865 | 1 628 525 |
65 ans et plus | 604 940 | 206 040 | 398 900 |
Fréquence du faible revenu en 2010 fondé sur la mesure de faible revenu après impôt (%) | 14,9 | 13,9 | 15,8 |
Moins de 18 ans (%) | 17,3 | 17,3 | 17,3 |
Moins de 6 ans (%) | 18,1 | 18,1 | 18,1 |
18 à 64 ans (%) | 14,4 | 13,6 | 15,2 |
65 ans et plus (%) | 13,4 | 10,0 | 16,3 |
Notes de bas de page des données de l'Enquête nationale auprès des ménages
- Note de bas de page 117
-
Revenu total - Le revenu total désigne des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, durant l'année civile 2010. Cela comprend les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires, commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles); les revenus provenant de sources gouvernementales, comme l'assistance sociale, la prestation fiscale pour enfants, l'assurance emploi, la pension de la sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et les rentes d'invalidité; les revenus provenant d'un régime de pension d'employeur et de fonds de retraite privé, par exemple, les régimes privés de retraite, les rentes et les paiements FERR; les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les CPG et les fonds communs de placement; et les autres revenus en espèces réguliers, comme les paiements de soutien d'un enfant, les pensions alimentaires et les bourses d'études. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Sont exclues les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les gains en capital et les retraits d'un REER. Les gains en capital sont exclus parce que, de par leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. On suppose aussi qu'ils sont moins susceptibles d'être dépensés entièrement au cours de la période pendant laquelle ils sont versés, contrairement aux revenus réguliers et récurrents. Sont exclues également les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et à l'assurance emploi. Enfin, sont exclus de cette définition du revenu total les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour consommation propre. Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu classé selon la taille du revenu d'un groupe précis de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians pour un groupe de personnes sont calculés pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu. Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de particuliers (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe. Les revenus médian et moyen des particuliers sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 118
-
Comprend une perte.
- Note de bas de page 119
-
Pour la population avec un revenu.
- Note de bas de page 120
-
Revenu après impôt - Désigne le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2010. Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu classé selon la taille du revenu d'un groupe précis de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians pour un groupe de personnes sont calculés pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu. Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de particuliers (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe. Les revenus médian et moyen des particuliers sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 121
-
Comprend une perte.
- Note de bas de page 122
-
Pour la population avec un revenu après impôt.
- Note de bas de page 123
-
Composition du revenu - La composition du revenu total d'un groupe au sein d'une population ou d'une région géographique correspond à la part relative que représente chaque source de revenu ou groupe de sources de revenu, exprimée en pourcentage du revenu total agrégé de ce groupe ou de cette région. Revenu total - Total du revenu provenant de toutes les sources, y compris un revenu d'emploi, un revenu provenant de programmes gouvernementaux, une pension, un revenu de placements ou tout autre revenu en espèces. Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 124
-
Revenu du marché - Total du revenu d'emploi (traitements et salaires, revenu agricole net et revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession), des revenus de placements, des pensions de retraite et rentes, y compris les versements provenant d'un REÉR et d'un FERR et des autres revenus en espèces. Il équivaut au revenu total avant impôt moins les transferts gouvernementaux et est aussi appelé revenu avant transferts et impôt.
- Note de bas de page 125
-
Gains ou revenu d'emploi - Total des salaires et traitements et du revenu net d'un travail autonome.
- Note de bas de page 126
-
Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2010. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances.
- Note de bas de page 127
-
Revenu net provenant de travail autonome - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2010 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de revenu agricole net provenant d'un travail autonome ou de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société, et/ou de l'exercice d'une profession. Revenu agricole net - Revenu net (recettes brutes provenant de la vente de produits agricoles, moins l'amortissement et les frais d'exploitation) tiré de l'exploitation d'une ferme, pour son propre compte ou en association, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus dans les recettes brutes les avances en espèces reçues en 2010, les dividendes reçus de coopératives, les remises et les paiements dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et régionaux de soutien aux entreprises agricoles (par exemple, les subventions à la production laitière et les paiements reçus d'offices de mise en marché) et le produit brut des assurances comme les paiements des programmes Agri-investissement et Agri-stabilité. Par contre, la valeur du revenu en nature, comme les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme, n'est pas incluse. Revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession - Revenu net (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation, telles que les salaires, les loyers, l'amortissement) provenant de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société ou de l'exercice d'une profession pour son propre compte, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus également le revenu net des personnes qui gardent des enfants à leur propre domicile, celui des personnes qui offrent le gîte et le couvert à des personnes non apparentées, celui des pêcheurs, chasseurs et trappeurs qui travaillent à leur compte, celui des exploitants et exploitantes d'entreprises de distribution directe, par exemple des entreprises de vente et de livraison de produits de beauté, ainsi que le revenu que les artistes, les écrivains et écrivaines, les professeurs et professeures de musique, les coiffeurs et coiffeuses, les couturiers et couturières, etc., tirent de leurs activités autonomes.
- Note de bas de page 128
-
Revenu de placements - Intérêts perçus durant l'année civile 2010 au titre des dépôts dans des caisses populaires, des banques, des sociétés de fiducie, des coopératives, des caisses de crédit mutuel, etc., et intérêts des certificats d'épargne, des obligations garanties et non garanties ainsi que tous les dividendes reçus d'actions d'entreprises canadiennes et étrangères et de fonds mutuels. Comprend également les autres revenus de placements provenant de sources canadiennes ou étrangères tels que les revenus nets provenant de la location d'une propriété, les intérêts sur les prêts et les hypothèques, le revenu régulier provenant d'une succession ou d'un fonds en fiducie et les intérêts sur les polices d'assurance. Cela exclut les gains et les pertes en capital.
- Note de bas de page 129
-
Pensions de retraite - Tout revenu ordinaire reçu durant l'année civile 2010 à la suite d'une participation à un régime de retraite d'un ou de plusieurs employeurs. Sont inclus les paiements reçus de toutes les rentes, y compris les paiements reçus en vertu d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) venu à échéance et versés sous forme de rente viagère, de rente à échéance fixe, d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ou d'un contrat de rente à versements invariables; les pensions versées aux veufs ou aux veuves, ou à d'autres parents de pensionnés décédés; les pensions des fonctionnaires, des membres des Forces armées et d'officiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à la retraite; les rentes du Fonds des rentes du gouvernement canadien, d'une compagnie d'assurance, etc. Sont exclus les prestations de décès sous forme forfaitaire, les prestations et les retraits globaux d'un régime de pension ou d'un REER et les remboursements de cotisations payées en trop.
- Note de bas de page 130
-
Autre revenu en espèces - Revenu ordinaire reçu durant l'année civile 2010 qui n'a pas été déclaré dans l'une des autres sources indiquées sur le questionnaire, par exemple pension alimentaire, soutien d'un enfant, soutien périodique reçu de personnes ne faisant pas partie du ménage, revenu reçu de l'étranger (sauf les dividendes et intérêts), bourses d'études non remboursables, indemnités de fin d'emploi et redevances.
- Note de bas de page 131
-
Transferts gouvernementaux - Prestations en espèces versées par l'administration fédérale, les provinces, les territoires ou les municipalités en 2010. Cette variable est calculée en additionnant les montants provenant des sources suivantes : pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti, allocation et allocation au survivant; prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada; prestations d'assurance-emploi; prestations pour enfants; autre revenu provenant de sources publiques.
- Note de bas de page 132
-
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada - Prestations reçues au cours de l'année civile 2010 en vertu du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, par exemple les pensions de retraite, les prestations de survivant(e) et les pensions d'invalidité. Sont exclues les prestations de décès versées sous forme forfaitaire.
- Note de bas de page 133
-
Pension de sécurité de la vieillesse et suppléments de revenu garanti - Pensions de sécurité de la vieillesse et suppléments de revenu garanti versés aux personnes âgées de 65 ans et plus et allocations ou allocations au survivant versées par l'administration fédérale aux conjoints âgés de 60 à 64 ans des bénéficiaires de prestations de sécurité de la vieillesse ou aux veufs ou veuves, durant l'année civile 2010.
- Note de bas de page 134
-
Prestations d'assurance-emploi - Total des prestations d'assurance-emploi reçues au cours de l'année civile 2010, avant les retenues d'impôt sur le revenu. Sont incluses les prestations de chômage, de maladie, de maternité, de paternité, d'adoption, de travail partagé et de recyclage, et les prestations versées aux pêcheurs travaillant à leur compte en vertu du programme fédéral d'assurance-emploi ou du régime québécois d'assurance parentale.
- Note de bas de page 135
-
Prestations pour enfants - Prestations fiscales canadiennes pour enfants versées, pendant l'année civile 2010, aux parents éligibles d'enfants à charge âgés de moins de 18 ans. Les prestations fiscales canadiennes pour enfants comprennent le supplément de la prestation nationale pour enfants (SPNE) versé aux familles à faible revenu qui ont des enfants. Le SPNE est la contribution fédérale au programme de prestation nationale pour enfants (PNE), initiative conjointe des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Certaines provinces et certains territoires offrent aussi des prestations pour enfants, des prestations d'invalidité pour enfants et des suppléments incitatifs au travail qui sont aussi inclus dans cette variable. La Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) est aussi incluse.
- Note de bas de page 136
-
Autre revenu provenant de sources publiques - Tous les transferts, à l'exclusion de ceux qui sont compris dans une source de revenu distincte (prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, pensions de sécurité de la vieillesse et suppléments de revenu garanti, prestations d'assurance-emploi et prestations fiscales canadiennes pour enfants), reçus dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et municipaux durant l'année civile 2010.
- Note de bas de page 137
-
Impôt payé sur le revenu - Tous les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux payés sur le revenu de 2010. Les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux payés comprennent l'impôt sur le revenu, après prise en compte des exemptions, des déductions, des crédits d'impôt non remboursables et de l'abattement pour les résidents du Québec. On obtient les données sur les impôts dans les dossiers de déclaration de revenus pour les personnes qui nous ont autorisés à les consulter, ou dans les questionnaires pour les personnes qui ont préféré répondre à la question.
- Note de bas de page 138
-
Revenu total après impôt - Revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2010.
- Note de bas de page 139
-
Gains ou pertes nets en capital - Désigne les gains nets réalisés ou les pertes subies pendant l'année civile 2010 provenant de la vente des immobilisations. Ceci représente les produits de la disposition moins le prix de base rajusté des immobilisations et des dépenses effectuées pour vendre les immobilisations. Les immobilisations comprennent les biens amortissables et toute immobilisation qui, si vendue, résulterait en un gain ou une perte en capital, par exemple, les chalets, les immeubles et les valeurs immobilières comme les fonds communs de placement. Les gains ou pertes en capital non imposables sur la vente d'une résidence principale sont exclus. Les gains ou pertes en capital nets ne sont pas inclus dans la définition de Revenu total diffusée dans les produits normalisés. Les gains ou pertes nets en capital ne sont pas compris dans le concept du revenu total mais sont exprimés ici en pourcentage pour obtenir une mesure relative de leur taille.
- Note de bas de page 140
-
Gains ou revenu d'emploi - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2010 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole. Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2010. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances. Revenu non agricole net provenant de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société ou de l'exercice d'une profession - Revenu net (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation, telles que les salaires, les loyers, l'amortissement) provenant de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société ou de l'exercice d'une profession pour son propre compte, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus également le revenu net des personnes qui gardent des enfants à leur propre domicile, celui des personnes qui offrent le gîte et le couvert à des personnes non apparentées, celui des pêcheurs, chasseurs et trappeurs qui travaillent à leur compte, celui des exploitants et exploitantes d'entreprises de distribution directe, par exemple des entreprises de vente et de livraison de produits de beauté, ainsi que le revenu que les artistes, les écrivains et écrivaines, les professeurs et professeures de musique, les coiffeurs et coiffeuses, les couturiers et couturières, etc., tirent de leurs activités autonomes. Revenu agricole net - Revenu net (recettes brutes provenant de la vente de produits agricoles, moins l'amortissement et les frais d'exploitation) tiré de l'exploitation d'une ferme, pour son propre compte ou en association, durant l'année civile 2010. Dans le cas d'une association, le répondant devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus dans les recettes brutes les avances en espèces reçues en 2010, les dividendes reçus de coopératives, les remises et les paiements dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et régionaux de soutien aux entreprises agricoles (par exemple, les subventions à la production laitière et les paiements reçus d'offices de mise en marché) et le produit brut des assurances comme les paiements des programmes Agri-investissement et Agri-stabilité. Par contre, la valeur du revenu en nature, comme les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme, n'est pas incluse. Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu classé selon la taille du revenu d'un groupe précis de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians pour un groupe de personnes sont calculés pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu. Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de particuliers (par exemple, les hommes âgés de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe. Les revenus médian et moyen des particuliers sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). Ce concept et ces procédés s'appliquent aussi dans le calcul de ces statistiques pour les gains. Travail en 2010 - Désigne le nombre de semaines au cours desquelles les personnes ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, en 2010, pour l'ensemble des emplois occupés, ne serait-ce que pour quelques heures, et si ces semaines étaient travaillées surtout à plein temps (30 heures ou plus par semaine) ou surtout à temps partiel (moins de 30 heures par semaine). Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
- Note de bas de page 145
-
Revenu total - Le revenu total désigne des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, durant l'année civile 2010. Cela comprend les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires, commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles); les revenus provenant de sources gouvernementales, comme l'assistance sociale, la prestation fiscale pour enfants, l'assurance emploi, la pension de la sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec et les rentes d'invalidité; les revenus provenant d'un régime de pension d'employeur et de fonds de retraite privé, par exemple, les régimes privés de retraite, les rentes et les paiements FERR; les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les CPG et les fonds communs de placement; et les autres revenus en espèces réguliers, comme les paiements de soutien d'un enfant, les pensions alimentaires et les bourses d'études. Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Sont exclues les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les gains en capital et les retraits d'un REER. Les gains en capital sont exclus parce que, de par leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. On suppose aussi qu'ils sont moins susceptibles d'être dépensés entièrement au cours de la période pendant laquelle ils sont versés, contrairement aux revenus réguliers et récurrents. Sont exclues également les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de pensions du Canada et au Régime de rentes du Québec, et à l'assurance emploi. Enfin, sont exclus de cette définition du revenu total les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour consommation propre. Revenu après impôt - Désigne le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2010. Revenu médian des personnes hors famille économique - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu classé selon la taille du revenu d'un groupe précis de personnes hors famille économique (par exemple, les hommes âgés de 55 à 64 ans); la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Les revenus médians des personnes hors famille économique sont habituellement calculés pour toutes les unités du groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non. Revenu moyen des personnes hors famille économique - Revenu total moyen pondéré des personnes hors famille économique en 2010. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe précis de personnes hors famille économique par le nombre de personnes dans le groupe en question, qu'un revenu ait été déclaré ou non. Le concept et les procédures ci-dessus s'appliquent aussi au calcul de ces statistiques sur le revenu après impôt des personnes hors famille économique. Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011. Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique, incluant les personnes qui vivent seules.
- Note de bas de page 146
-
Le calcul comprend les personnes hors famille économique sans revenu (avec un revenu de zéro).
- Note de bas de page 147
-
Le calcul comprend les personnes hors famille économique sans revenu après impôt (avec un revenu après impôt de zéro).
- Note de bas de page 148
-
Revenu après impôt rajusté de la famille économique et des personnes hors famille économique - Pour les membres d'une famille économique, le revenu après impôt de la famille économique est rajusté selon un facteur qui tient compte de la taille de la famille. Le facteur de rajustement tient compte des besoins relatifs plus faibles des membres additionnels de la famille comparativement aux besoins d'une personne célibataire vivant seule. Pour les données de l'ENM, le revenu après impôt familial rajusté est calculé en divisant le revenu après impôt de la famille économique par la racine carrée de la taille de la famille. Pour une personne hors famille économique, le revenu après impôt rajusté est égal au revenu après impôt. Ceci équivaut à un facteur de 1,0 pour la personne hors famille économique. Le décile du revenu après impôt rajusté de la famille - Les déciles divisent la population selon la taille du revenu après impôt rajusté de la famille en 10 groupes de taille égale. La population dans le décile inférieur est celle qui se retrouve dans les 10 pour cent inférieurs de la répartition du revenu après impôt rajusté de la famille. La population dans le décile supérieur est celle qui se retrouve dans les 10 pour cent supérieurs de la répartition du revenu après impôt rajusté de la famille. Les 10 groupes comprennent toute la population dans les ménages privés au Canada, qu'elle ait déclaré ou non un revenu.
- Note de bas de page 153
-
La catégorie de revenu peut être mesurée de différentes façons dans les enquêtes auprès des ménages. En ce qui a trait aux produits normalisés de l'Enquête nationale auprès des ménages, la ligne choisie est une mesure relative : la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI). Pour cette mesure, le revenu utilisé est le revenu du ménage après impôt. Il n'y a aucune variante régionale à considérer quant aux différences des prix et du coût de la vie : tous les ménages admissibles au Canada sont assujettis à la même ligne ajustée pour la taille du ménage. Cette ligne est réglée au milieu de la médiane du revenu rajusté après impôt des ménages. Pour tenir compte d'économies d'échelle potentielles, le revenu du ménage ayant plus d'un membre est divisé par la racine carrée de la taille du ménage. On considère que tous les membres du ménage partagent le revenu du ménage et on leur attribue la même catégorie de revenu. Note : Estimations de faible revenu dans l'Enquête nationale auprès des ménages. Pour l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (ENM), les statistiques présentées sur le faible revenu sont fondées sur la mesure de faible revenu après impôt (MFR-ApI). Cette mesure n'est pas reliée aux seuils de faible revenu (SFR) présentés dans le Recensement de 2006 et les taux de fréquence ne sont pas comparables conceptuellement. En raison de la sensibilité de certains indicateurs de revenu aux différences méthodologiques et aux structures de réponse, les comparaisons directes dans le but d'établir des tendances, à l'aide des estimations de faible revenu provenant d'autres enquêtes-ménages, programmes de statistiques administratives ou du Recensement de 2006 sont déconseillées. Les taux de fréquence observés dans l'ENM à l'échelle nationale sont généralement de 1 à 2 points de pourcentage plus élevées que ceux observés pour des concepts similaires dans les autres programmes. Cependant, l'analyse des données de l'ENM indique qu'il est valable de comparer des données sur le faible revenu entre les différentes sous-populations à l'intérieur de l'ENM (c.-à-d. pour des régions géographiques ou des groupes démographiques différents). Pour plus de renseignements, consultez le Guide de référence sur le revenu, Enquête nationale auprès des ménages, no 99-014-X2011006 au catalogue. Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
Comment citer
Comment citer : Statistique Canada. 2013. Canada (Code 01) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 11 septembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 28 avril 2024).
Source de données
Enquête nationale auprès des ménages de 2011
Qualité des données de l'ENM
Canada
- Taux global de non-réponse (TGN) = 26,1 %
- Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Télécharger les données de l'ENM pour un niveau géographique complet
Données du recensement
Données du recensement
Caractéristique |
Canada
(Pays) |
||
---|---|---|---|
Total |
Sexe masculin |
Sexe féminin |
|
Chiffres de population et des logements | |||
Population en 2011Note de bas de page du recensement1 | 33 476 688† | ... | ... |
Population en 2006Note de bas de page du recensement 1 | 31 612 897† | ... | ... |
Variation de la population entre 2006 et 2011 (%) | 5,9 | ... | ... |
Total des logements privésNote de bas de page du recensement2 | 14 569 633 | ... | ... |
Logements privés occupés par des résidents habituelsNote de bas de page du recensement3 | 13 320 614 | ... | ... |
Densité de la population au kilomètre carré | 3,7 | ... | ... |
Superficie des terres (en kilomètres carrés) | 8 965 121,42 | ... | ... |
Caractéristiques selon l'âge | |||
Population totale selon l'âgeNote de bas de page du recensement4 | 33 476 685 | 16 414 225 | 17 062 460 |
0 à 4 ans | 1 877 095 | 961 150 | 915 945 |
5 à 9 ans | 1 809 895 | 925 965 | 883 935 |
10 à 14 ans | 1 920 355 | 983 995 | 936 360 |
15 à 19 ans | 2 178 135 | 1 115 845 | 1 062 295 |
15 ans | 423 755 | 216 765 | 206 985 |
16 ans | 432 490 | 222 445 | 210 045 |
17 ans | 434 060 | 223 015 | 211 045 |
18 ans | 439 700 | 225 050 | 214 650 |
19 ans | 448 130 | 228 570 | 219 560 |
20 à 24 ans | 2 187 450 | 1 108 775 | 1 078 670 |
25 à 29 ans | 2 169 590 | 1 077 275 | 1 092 315 |
30 à 34 ans | 2 162 905 | 1 058 810 | 1 104 095 |
35 à 39 ans | 2 173 930 | 1 064 200 | 1 109 735 |
40 à 44 ans | 2 324 875 | 1 141 720 | 1 183 155 |
45 à 49 ans | 2 675 130 | 1 318 715 | 1 356 420 |
50 à 54 ans | 2 658 965 | 1 309 030 | 1 349 940 |
55 à 59 ans | 2 340 635 | 1 147 300 | 1 193 335 |
60 à 64 ans | 2 052 670 | 1 002 690 | 1 049 985 |
65 à 69 ans | 1 521 715 | 738 010 | 783 705 |
70 à 74 ans | 1 153 065 | 543 435 | 609 630 |
75 à 79 ans | 922 700 | 417 945 | 504 755 |
80 à 84 ans | 702 070 | 291 085 | 410 985 |
85 ans et plus | 645 515 | 208 300 | 437 215 |
Âge médian de la populationNote de bas de page du recensement5 | 40,6 | 39,6 | 41,5 |
% de la population âgée de 15 ans et plus | 83,2 | 82,5 | 84,0 |
État matrimonial | |||
Population de 15 ans et plus selon l'état matrimonialNote de bas de page du recensement6 | 27 869 340 | 13 543 130 | 14 326 215 |
Marié(e) ou vivant avec un(e) partenaire en union libre | 16 084 490 | 8 045 795 | 8 038 700 |
Marié(e) (et non séparé(e)) | 12 941 960 | 6 470 300 | 6 471 660 |
Vivant en union libre | 3 142 525 | 1 575 495 | 1 567 035 |
Non marié(e) et ne vivant pas avec un(e) partenaire en union libre | 11 784 855 | 5 497 335 | 6 287 515 |
Célibataire (jamais légalement marié(e)) | 7 816 045 | 4 206 320 | 3 609 730 |
Séparé(e) | 698 240 | 299 655 | 398 585 |
Divorcé(e) | 1 686 035 | 680 415 | 1 005 620 |
Veuf ou veuve | 1 584 530 | 310 940 | 1 273 590 |
Caractéristiques de la famille | |||
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésNote de bas de page du recensement7 | 9 389 695 | ... | ... |
Taille de la famille de recensement : 2 personnes | 4 679 700 | ... | ... |
Taille de la famille de recensement : 3 personnes | 2 048 560 | ... | ... |
Taille de la famille de recensement : 4 personnes | 1 870 305 | ... | ... |
Taille de la famille de recensement : 5 personnes ou plus | 791 130 | ... | ... |
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésNote de bas de page du recensement8 | 9 389 700 | ... | ... |
Total des familles comptant un couple selon la structure familiale et le nombre d'enfants | 7 861 855 | ... | ... |
Couples mariés | 6 293 950 | ... | ... |
Sans enfants à la maison | 2 891 215 | ... | ... |
Avec enfants à la maison | 3 402 735 | ... | ... |
1 enfant | 1 288 775 | ... | ... |
2 enfants | 1 475 220 | ... | ... |
3 enfants ou plus | 638 740 | ... | ... |
Couples en union libre | 1 567 910 | ... | ... |
Sans enfants à la maison | 861 350 | ... | ... |
Avec enfants à la maison | 706 555 | ... | ... |
1 enfant | 321 865 | ... | ... |
2 enfants | 273 620 | ... | ... |
3 enfants ou plus | 111 075 | ... | ... |
Total des familles monoparentales selon le sexe du parent et le nombre d'enfants | 1 527 845 | ... | ... |
Parent de sexe féminin | 1 200 295 | ... | ... |
1 enfant | 710 225 | ... | ... |
2 enfants | 352 150 | ... | ... |
3 enfants ou plus | 137 920 | ... | ... |
Parent de sexe masculin | 327 545 | ... | ... |
1 enfant | 216 910 | ... | ... |
2 enfants | 85 770 | ... | ... |
3 enfants ou plus | 24 860 | ... | ... |
Nombre d'enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés | 9 971 320 | ... | ... |
Moins de 6 ans | 2 217 355 | ... | ... |
6 à 14 ans | 3 322 875 | ... | ... |
15 à 17 ans | 1 240 565 | ... | ... |
18 à 24 ans | 2 062 245 | ... | ... |
25 ans et plus | 1 128 280 | ... | ... |
Nombre moyen d'enfants à la maison par famille de recensement | 1,1 | ... | ... |
Caractéristiques des ménages et des logements | |||
Nombre total de personnes dans les ménages privés | 32 856 980 | 16 153 945 | 16 703 035 |
Nombre de personnes hors famille de recensement | 5 634 105 | 2 678 530 | 2 955 575 |
Vivant avec des personnes apparentéesNote de bas de page du recensement9 | 735 685 | 309 510 | 426 175 |
Vivant avec des personnes non apparentées seulement | 1 225 115 | 689 960 | 535 150 |
Vivant seules | 3 673 310 | 1 679 055 | 1 994 250 |
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement | 27 222 870 | 13 475 410 | 13 747 460 |
Nombre moyen de personnes par famille de recensement | 2,9 | ... | ... |
Nombre total de personnes âgées de 65 et plus dans les ménages privés | 4 551 900 | 2 081 795 | 2 470 110 |
Nombre de personnes hors famille de recensement âgées de 65 ans et plus | 1 527 630 | 445 865 | 1 081 770 |
Vivant avec des personnes apparentéesNote de bas de page du recensement 9 | 224 755 | 52 375 | 172 380 |
Vivant avec des personnes non apparentées seulement | 87 185 | 42 230 | 44 955 |
Vivant seules | 1 215 695 | 351 260 | 864 435 |
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement âgées de 65 ans et plus | 3 024 275 | 1 635 935 | 1 388 340 |
Nombre total de ménages privés selon le genre de ménageNote de bas de page du recensement10 | 13 320 615 | ... | ... |
Ménages avec familles de recensement | 9 103 965 | ... | ... |
Ménages unifamiliaux seulementNote de bas de page du recensement11 | 8 263 885 | ... | ... |
Ménages familiaux comptant un coupleNote de bas de page du recensement12 | 7 070 680 | ... | ... |
Sans enfants | 3 394 480 | ... | ... |
Avec enfants | 3 676 200 | ... | ... |
Ménages comptant une famille monoparentale | 1 193 210 | ... | ... |
Autres ménages familiauxNote de bas de page du recensement13 | 840 075 | ... | ... |
Ménages unifamiliaux comptant des personnes hors famille de recensement | 572 015 | ... | ... |
Ménages familiaux comptant un coupleNote de bas de page du recensement14 | 389 775 | ... | ... |
Sans enfants | 144 240 | ... | ... |
Avec enfants | 245 535 | ... | ... |
Ménages comptant une famille monoparentale | 182 240 | ... | ... |
Ménages comptant deux familles ou plus | 268 065 | ... | ... |
Ménages sans familles de recensement | 4 216 650 | ... | ... |
Ménages comptant une seule personne | 3 673 305 | ... | ... |
Ménages comptant deux personnes ou plus | 543 345 | ... | ... |
Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielleNote de bas de page du recensement15 | 13 320 615 | ... | ... |
Maison individuelle non attenante | 7 329 150 | ... | ... |
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus | 1 234 770 | ... | ... |
Logement mobileNote de bas de page du recensement16 | 183 510 | ... | ... |
Autre logementNote de bas de page du recensement17 | 4 573 185 | ... | ... |
Maison jumelée | 646 245 | ... | ... |
Maison en rangée | 791 600 | ... | ... |
Appartement, duplex | 704 485 | ... | ... |
Appartement, immeuble de moins de cinq étages | 2 397 550 | ... | ... |
Autre maison individuelle attenante | 33 310 | ... | ... |
Nombre total de ménages privés selon la taille du ménageNote de bas de page du recensement18 | 13 320 615 | ... | ... |
1 personne | 3 673 310 | ... | ... |
2 personnes | 4 544 820 | ... | ... |
3 personnes | 2 081 900 | ... | ... |
4 personnes | 1 903 300 | ... | ... |
5 personnes | 724 405 | ... | ... |
6 personnes ou plus | 392 885 | ... | ... |
Nombre de personnes dans les ménages privés | 32 856 975 | ... | ... |
Nombre moyen de personnes dans les ménages privés | 2,5 | ... | ... |
Langue maternelle détaillée | |||
Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement19 | 33 121 175 | 16 265 870 | 16 855 305 |
Réponses uniques | 32 481 635 | 15 955 395 | 16 526 240 |
Anglais | 18 858 980 | 9 345 225 | 9 513 750 |
Français | 7 054 975 | 3 452 380 | 3 602 590 |
Langues non officielles | 6 567 680 | 3 157 785 | 3 409 895 |
Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement20 | 177 360 | 86 870 | 90 490 |
Atikamekw | 5 820 | 2 975 | 2 845 |
Cri, n.d.a. | 77 900 | 38 055 | 39 845 |
Déné | 11 215 | 5 500 | 5 720 |
Innu/montagnais | 10 785 | 5 205 | 5 580 |
Inuktitut | 33 500 | 16 725 | 16 775 |
Mi'kmaq | 7 635 | 3 715 | 3 920 |
Ojibwé | 17 625 | 8 340 | 9 285 |
Oji-cri | 9 835 | 4 890 | 4 945 |
Stoney | 3 050 | 1 465 | 1 580 |
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement21 | 6 312 435 | 3 032 860 | 3 279 570 |
Langues africaines, n.i.a. | 9 125 | 4 920 | 4 205 |
Afrikaans | 8 770 | 4 370 | 4 400 |
Akan (twi) | 12 680 | 6 145 | 6 535 |
Albanais | 23 820 | 12 205 | 11 610 |
Amharique | 18 020 | 8 745 | 9 275 |
Arabe | 327 870 | 175 535 | 152 335 |
Arménien | 29 795 | 14 525 | 15 265 |
Langues bantoues, n.i.a. | 7 150 | 3 565 | 3 590 |
Bengali | 59 370 | 30 555 | 28 815 |
Langues berbères (kabyle) | 5 855 | 3 210 | 2 645 |
Langues bisayennes | 16 240 | 6 185 | 10 055 |
Bosniaque | 11 685 | 5 805 | 5 875 |
Bulgare | 19 050 | 9 305 | 9 740 |
Birman | 2 985 | 1 515 | 1 470 |
Cantonais | 372 460 | 173 510 | 198 955 |
Chinois, n.d.a. | 425 210 | 200 800 | 224 410 |
Langues créoles | 61 725 | 27 620 | 34 105 |
Croate | 49 730 | 24 395 | 25 335 |
Tchèque | 23 585 | 11 350 | 12 230 |
Danois | 14 145 | 6 950 | 7 200 |
Néerlandais | 110 490 | 54 060 | 56 425 |
Estonien | 6 385 | 2 755 | 3 630 |
Finnois | 17 415 | 7 390 | 10 020 |
Flamand | 4 690 | 2 060 | 2 635 |
Fou-kien | 5 925 | 2 730 | 3 190 |
Allemand | 409 200 | 195 415 | 213 785 |
Grec | 108 925 | 55 085 | 53 840 |
Gujarati | 91 450 | 45 570 | 45 875 |
Hakka | 5 115 | 2 360 | 2 755 |
Hébreu | 18 450 | 9 865 | 8 585 |
Hindi | 90 545 | 45 170 | 45 375 |
Hongrois | 67 920 | 32 740 | 35 180 |
Ilocano | 17 915 | 6 945 | 10 965 |
Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 5 255 | 2 860 | 2 395 |
Italien | 407 485 | 201 985 | 205 510 |
Japonais | 39 985 | 14 035 | 25 955 |
Khmer (cambodgien) | 19 440 | 9 095 | 10 345 |
Coréen | 137 925 | 64 090 | 73 835 |
Kurde | 9 805 | 5 350 | 4 445 |
Lao | 12 970 | 6 375 | 6 590 |
Letton | 6 200 | 2 700 | 3 505 |
Lingala | 3 085 | 1 440 | 1 645 |
Lituanien | 7 245 | 3 080 | 4 165 |
Macédonien | 17 245 | 8 405 | 8 840 |
Malais | 10 910 | 4 845 | 6 060 |
Malayalam | 16 080 | 8 200 | 7 875 |
Maltais | 6 220 | 3 125 | 3 100 |
Mandarin | 248 705 | 116 480 | 132 225 |
Marathi | 5 830 | 3 030 | 2 805 |
Népalais | 8 480 | 4 350 | 4 135 |
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 14 075 | 7 385 | 6 685 |
Norvégien | 5 800 | 2 745 | 3 055 |
Oromo | 11 140 | 6 075 | 5 060 |
Pendjabi | 430 705 | 217 015 | 213 685 |
Pachto | 12 465 | 6 470 | 5 990 |
Persan (farsi) | 170 045 | 86 810 | 83 235 |
Polonais | 191 645 | 87 905 | 103 745 |
Portugais | 211 335 | 102 320 | 109 015 |
Roumain | 90 300 | 43 475 | 46 820 |
Rundi (kiroundi) | 3 975 | 1 875 | 2 100 |
Russe | 164 330 | 75 275 | 89 050 |
Rwanda (kinyarwanda) | 3 895 | 1 710 | 2 185 |
Langues sémitiques, n.i.a. | 16 970 | 8 395 | 8 575 |
Serbe | 56 420 | 28 125 | 28 290 |
Serbo-croate | 10 155 | 4 940 | 5 215 |
Shanghaïen | 2 920 | 1 230 | 1 695 |
Langues des signes, n.i.a. | 3 815 | 2 050 | 1 760 |
Sindhi | 11 330 | 5 290 | 6 040 |
Singhalais | 14 185 | 7 070 | 7 110 |
Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 4 360 | 2 225 | 2 135 |
Langues slaves, n.i.a. | 3 630 | 1 850 | 1 785 |
Slovaque | 17 580 | 8 045 | 9 540 |
Slovène | 10 775 | 5 015 | 5 760 |
Somali | 31 380 | 14 260 | 17 120 |
Espagnol | 410 670 | 199 110 | 211 565 |
Swahili | 10 090 | 5 050 | 5 045 |
Suédois | 7 350 | 3 170 | 4 175 |
Tagalog (pilipino) | 327 445 | 131 405 | 196 045 |
Taïwanais | 9 635 | 4 450 | 5 185 |
Tamoul | 131 265 | 65 145 | 66 120 |
Telougou | 9 315 | 4 910 | 4 405 |
Thaï | 7 935 | 2 505 | 5 425 |
Langues tibétaines | 4 640 | 2 365 | 2 270 |
Tigregna | 10 220 | 4 990 | 5 230 |
Turc | 29 640 | 15 865 | 13 775 |
Ukrainien | 111 540 | 49 570 | 61 975 |
Ourdou | 172 800 | 88 295 | 84 500 |
Vietnamien | 144 880 | 68 255 | 76 625 |
Yiddish | 15 205 | 7 400 | 7 805 |
Autres languesNote de bas de page du recensement22 | 77 890 | 38 055 | 39 835 |
Réponses multiples | 639 540 | 310 480 | 329 060 |
Anglais et français | 144 685 | 69 975 | 74 710 |
Anglais et langue non officielle | 396 330 | 192 000 | 204 330 |
Français et langue non officielle | 74 430 | 36 535 | 37 890 |
Anglais, français et langue non officielle | 24 095 | 11 965 | 12 130 |
Connaissance des langues officielles | |||
Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 | 33 121 175 | 16 265 870 | 16 855 305 |
Anglais seulement | 22 564 665 | 11 222 185 | 11 342 485 |
Français seulement | 4 165 015 | 1 925 340 | 2 239 680 |
Anglais et français | 5 795 570 | 2 876 560 | 2 919 005 |
Ni l'anglais ni le français | 595 920 | 241 790 | 354 135 |
Première langue officielle parlée | |||
Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 | 33 121 175 | 16 265 875 | 16 855 300 |
Anglais | 24 662 900 | 12 172 545 | 12 490 350 |
Français | 7 507 890 | 3 671 815 | 3 836 075 |
Anglais et français | 367 635 | 186 235 | 181 405 |
Ni l'anglais ni le français | 582 755 | 235 280 | 347 475 |
Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page du recensement23 | 7 691 705 | 3 764 930 | 3 926 770 |
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 23 | 23,2 | 23,1 | 23,3 |
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée | |||
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 | 33 121 175 | 16 265 875 | 16 855 300 |
Réponses uniques | 31 958 800 | 15 701 165 | 16 257 640 |
Anglais | 21 457 075 | 10 585 620 | 10 871 455 |
Français | 6 827 865 | 3 348 235 | 3 479 625 |
Langues non officielles | 3 673 865 | 1 767 310 | 1 906 555 |
Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 | 114 610 | 58 055 | 56 550 |
Atikamekw | 5 365 | 2 800 | 2 565 |
Cri, n.d.a. | 44 520 | 22 555 | 21 970 |
Déné | 7 960 | 4 025 | 3 940 |
Innu/montagnais | 9 630 | 4 700 | 4 935 |
Inuktitut | 27 170 | 13 780 | 13 390 |
Mi'kmaq | 4 160 | 2 100 | 2 060 |
Ojibwé | 6 850 | 3 555 | 3 295 |
Oji-cri | 6 875 | 3 525 | 3 350 |
Stoney | 2 070 | 1 025 | 1 045 |
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 | 3 531 990 | 1 695 585 | 1 836 405 |
Langues africaines, n.i.a. | 4 130 | 2 085 | 2 045 |
Afrikaans | 4 465 | 2 230 | 2 235 |
Akan (twi) | 6 545 | 2 980 | 3 560 |
Albanais | 13 765 | 6 985 | 6 775 |
Amharique | 10 760 | 5 065 | 5 695 |
Arabe | 181 790 | 92 840 | 88 950 |
Arménien | 19 140 | 9 035 | 10 105 |
Langues bantoues, n.i.a. | 1 815 | 865 | 950 |
Bengali | 42 065 | 21 140 | 20 925 |
Langues berbères (kabyle) | 1 995 | 1 045 | 950 |
Langues bisayennes | 5 390 | 2 395 | 2 995 |
Bosniaque | 6 705 | 3 385 | 3 315 |
Bulgare | 12 075 | 5 940 | 6 135 |
Birman | 1 895 | 970 | 925 |
Cantonais | 288 620 | 133 355 | 155 265 |
Chinois, n.d.a. | 297 295 | 141 425 | 155 870 |
Langues créoles | 25 475 | 11 045 | 14 435 |
Croate | 18 730 | 8 950 | 9 780 |
Tchèque | 7 415 | 3 595 | 3 820 |
Danois | 945 | 475 | 465 |
Néerlandais | 11 530 | 5 485 | 6 040 |
Estonien | 1 450 | 550 | 895 |
Finnois | 3 335 | 1 480 | 1 855 |
Flamand | 455 | 210 | 245 |
Fou-kien | 1 900 | 875 | 1 030 |
Allemand | 126 375 | 61 350 | 65 030 |
Grec | 47 705 | 22 800 | 24 905 |
Gujarati | 55 725 | 27 220 | 28 505 |
Hakka | 2 050 | 945 | 1 110 |
Hébreu | 8 400 | 4 245 | 4 150 |
Hindi | 47 080 | 23 215 | 23 870 |
Hongrois | 22 945 | 10 780 | 12 165 |
Ilocano | 6 160 | 2 610 | 3 550 |
Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 2 285 | 1 165 | 1 120 |
Italien | 139 480 | 61 990 | 77 485 |
Japonais | 18 850 | 8 010 | 10 835 |
Khmer (cambodgien) | 11 330 | 5 250 | 6 075 |
Coréen | 104 905 | 49 660 | 55 245 |
Kurde | 6 000 | 3 125 | 2 875 |
Lao | 6 980 | 3 445 | 3 540 |
Letton | 1 625 | 715 | 910 |
Lingala | 880 | 400 | 485 |
Lituanien | 2 115 | 915 | 1 205 |
Macédonien | 7 775 | 3 740 | 4 035 |
Malais | 3 940 | 1 935 | 2 005 |
Malayalam | 7 955 | 4 010 | 3 940 |
Maltais | 1 330 | 640 | 690 |
Mandarin | 203 275 | 97 960 | 105 320 |
Marathi | 2 800 | 1 450 | 1 345 |
Népalais | 6 320 | 3 215 | 3 105 |
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 3 785 | 1 800 | 1 985 |
Norvégien | 575 | 275 | 300 |
Oromo | 4 745 | 2 445 | 2 305 |
Pendjabi | 317 075 | 158 375 | 158 700 |
Pachto | 8 700 | 4 390 | 4 310 |
Persan (farsi) | 118 830 | 58 420 | 60 415 |
Polonais | 85 210 | 39 945 | 45 260 |
Portugais | 97 210 | 46 445 | 50 760 |
Roumain | 54 460 | 26 580 | 27 880 |
Rundi (kiroundi) | 1 335 | 610 | 720 |
Russe | 109 735 | 52 320 | 57 420 |
Rwanda (kinyarwanda) | 1 180 | 540 | 640 |
Langues sémitiques, n.i.a. | 11 670 | 5 640 | 6 030 |
Serbe | 34 885 | 17 100 | 17 780 |
Serbo-croate | 5 040 | 2 465 | 2 580 |
Shanghaïen | 1 325 | 610 | 715 |
Langues des signes, n.i.a. | 6 305 | 3 685 | 2 620 |
Sindhi | 4 870 | 2 175 | 2 695 |
Singhalais | 6 850 | 3 410 | 3 440 |
Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 3 525 | 1 795 | 1 730 |
Langues slaves, n.i.a. | 1 135 | 545 | 590 |
Slovaque | 5 370 | 2 545 | 2 825 |
Slovène | 2 475 | 1 095 | 1 380 |
Somali | 21 665 | 9 665 | 12 000 |
Espagnol | 252 015 | 123 085 | 128 935 |
Swahili | 4 175 | 2 040 | 2 130 |
Suédois | 1 130 | 535 | 595 |
Tagalog (pilipino) | 161 080 | 71 145 | 89 935 |
Taïwanais | 4 830 | 2 315 | 2 515 |
Tamoul | 98 940 | 48 355 | 50 590 |
Telougou | 5 205 | 2 675 | 2 530 |
Thaï | 3 215 | 1 470 | 1 745 |
Langues tibétaines | 3 620 | 1 835 | 1 785 |
Tigregna | 5 975 | 2 845 | 3 130 |
Turc | 18 705 | 9 510 | 9 190 |
Ukrainien | 25 565 | 11 505 | 14 065 |
Ourdou | 113 785 | 57 100 | 56 680 |
Vietnamien | 104 960 | 49 550 | 55 410 |
Yiddish | 6 860 | 3 515 | 3 350 |
Autres languesNote de bas de page du recensement 22 | 27 265 | 13 670 | 13 595 |
Réponses multiples | 1 162 370 | 564 710 | 597 665 |
Anglais et français | 131 205 | 63 475 | 67 730 |
Anglais et langue non officielle | 875 135 | 425 370 | 449 765 |
Français et langue non officielle | 109 700 | 53 010 | 56 690 |
Anglais, français et langue non officielle | 46 330 | 22 845 | 23 485 |
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée | |||
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 19 | 33 121 175 | 16 265 870 | 16 855 305 |
Aucune | 28 418 595 | 13 988 140 | 14 430 455 |
Réponses uniques | 4 554 525 | 2 205 595 | 2 348 935 |
Anglais | 1 910 475 | 948 755 | 961 715 |
Français | 678 940 | 318 530 | 360 415 |
Langues non officielles | 1 965 110 | 938 305 | 1 026 805 |
Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 20 | 62 935 | 29 835 | 33 100 |
Atikamekw | 470 | 205 | 265 |
Cri, n.d.a. | 32 750 | 15 645 | 17 105 |
Déné | 3 245 | 1 535 | 1 710 |
Innu/montagnais | 1 065 | 490 | 580 |
Inuktitut | 7 230 | 3 510 | 3 720 |
Mi'kmaq | 3 135 | 1 435 | 1 700 |
Ojibwé | 10 870 | 5 040 | 5 835 |
Oji-cri | 3 300 | 1 570 | 1 730 |
Stoney | 865 | 410 | 455 |
Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 21 | 1 857 185 | 887 115 | 970 070 |
Langues africaines, n.i.a. | 3 625 | 1 930 | 1 695 |
Afrikaans | 4 185 | 2 075 | 2 110 |
Akan (twi) | 6 105 | 3 010 | 3 095 |
Albanais | 6 155 | 3 095 | 3 055 |
Amharique | 5 665 | 2 785 | 2 875 |
Arabe | 116 375 | 62 625 | 53 755 |
Arménien | 6 690 | 3 270 | 3 420 |
Langues bantoues, n.i.a. | 3 595 | 1 735 | 1 860 |
Bengali | 11 405 | 5 925 | 5 475 |
Langues berbères (kabyle) | 2 040 | 1 085 | 955 |
Langues bisayennes | 4 015 | 1 515 | 2 500 |
Bosniaque | 3 365 | 1 635 | 1 730 |
Bulgare | 3 985 | 1 850 | 2 135 |
Birman | 860 | 425 | 435 |
Cantonais | 83 955 | 40 200 | 43 755 |
Chinois, n.d.a. | 74 930 | 35 840 | 39 090 |
Langues créoles | 44 100 | 19 795 | 24 305 |
Croate | 19 045 | 9 240 | 9 805 |
Tchèque | 7 540 | 3 415 | 4 120 |
Danois | 4 800 | 2 145 | 2 655 |
Néerlandais | 34 465 | 15 800 | 18 660 |
Estonien | 2 240 | 955 | 1 285 |
Finnois | 5 670 | 2 355 | 3 310 |
Flamand | 995 | 405 | 585 |
Fou-kien | 2 315 | 1 080 | 1 235 |
Allemand | 117 070 | 54 490 | 62 585 |
Grec | 50 670 | 25 670 | 25 005 |
Gujarati | 25 635 | 12 745 | 12 890 |
Hakka | 1 490 | 685 | 805 |
Hébreu | 14 270 | 7 170 | 7 095 |
Hindi | 55 375 | 28 080 | 27 290 |
Hongrois | 19 135 | 8 770 | 10 360 |
Ilocano | 4 880 | 1 895 | 2 990 |
Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 1 845 | 980 | 870 |
Italien | 156 885 | 77 220 | 79 665 |
Japonais | 19 050 | 7 875 | 11 175 |
Khmer (cambodgien) | 5 425 | 2 545 | 2 880 |
Coréen | 22 870 | 10 620 | 12 255 |
Kurde | 2 295 | 1 245 | 1 045 |
Lao | 3 830 | 1 915 | 1 915 |
Letton | 1 880 | 760 | 1 125 |
Lingala | 4 235 | 1 965 | 2 270 |
Lituanien | 2 120 | 855 | 1 260 |
Macédonien | 5 950 | 2 890 | 3 060 |
Malais | 4 320 | 1 915 | 2 405 |
Malayalam | 6 110 | 3 085 | 3 020 |
Maltais | 2 405 | 1 110 | 1 300 |
Mandarin | 47 785 | 21 575 | 26 205 |
Marathi | 1 740 | 870 | 875 |
Népalais | 1 175 | 605 | 565 |
Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 10 610 | 5 245 | 5 365 |
Norvégien | 1 935 | 885 | 1 050 |
Oromo | 3 315 | 1 740 | 1 580 |
Pendjabi | 83 180 | 42 490 | 40 695 |
Pachto | 2 315 | 1 245 | 1 075 |
Persan (farsi) | 32 275 | 17 085 | 15 190 |
Polonais | 54 580 | 24 580 | 30 005 |
Portugais | 77 850 | 37 635 | 40 215 |
Roumain | 20 800 | 9 715 | 11 085 |
Rundi (kiroundi) | 1 925 | 925 | 1 000 |
Russe | 38 805 | 17 710 | 21 095 |
Rwanda (kinyarwanda) | 1 805 | 775 | 1 030 |
Langues sémitiques, n.i.a. | 3 685 | 1 850 | 1 835 |
Serbe | 14 890 | 7 460 | 7 425 |
Serbo-croate | 2 565 | 1 255 | 1 315 |
Shanghaïen | 1 045 | 445 | 595 |
Langues des signes, n.i.a. | 4 300 | 1 800 | 2 505 |
Sindhi | 4 935 | 2 285 | 2 645 |
Singhalais | 6 060 | 3 030 | 3 030 |
Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 465 | 240 | 225 |
Langues slaves, n.i.a. | 970 | 490 | 485 |
Slovaque | 5 150 | 2 240 | 2 910 |
Slovène | 3 415 | 1 515 | 1 900 |
Somali | 9 725 | 4 625 | 5 095 |
Espagnol | 152 210 | 73 850 | 78 365 |
Swahili | 6 860 | 3 325 | 3 535 |
Suédois | 3 515 | 1 535 | 1 985 |
Tagalog (pilipino) | 107 960 | 40 085 | 67 870 |
Taïwanais | 4 065 | 1 915 | 2 145 |
Tamoul | 27 625 | 13 960 | 13 665 |
Telougou | 2 550 | 1 365 | 1 190 |
Thaï | 3 380 | 1 135 | 2 240 |
Langues tibétaines | 595 | 320 | 280 |
Tigregna | 3 330 | 1 640 | 1 690 |
Turc | 7 815 | 4 250 | 3 565 |
Ukrainien | 32 740 | 14 290 | 18 450 |
Ourdou | 45 580 | 23 440 | 22 145 |
Vietnamien | 32 280 | 15 455 | 16 830 |
Yiddish | 3 510 | 1 555 | 1 955 |
Autres languesNote de bas de page du recensement 22 | 44 985 | 21 360 | 23 630 |
Réponses multiples | 148 055 | 72 140 | 75 915 |
Anglais et français | 40 280 | 20 290 | 19 995 |
Anglais et langue non officielle | 49 905 | 24 725 | 25 180 |
Français et langue non officielle | 56 385 | 26 370 | 30 010 |
Anglais, français et langue non officielle | 1 485 | 755 | 730 |
Symboles
... n'ayant pas lieu de figurer
La raison pour laquelle on ferait appel au symbole des trois points (...) est :
- Une donnée qui ne peut être calculée dans le contexte d'une variation en pourcentage lorsque le dénominateur est zéro.
† ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés (Pour de plus amples renseignements, voir les « Notes ».)
Notes de bas de page : données du recensement
- Note de bas de page 1
-
Statistique Canada prend des mesures supplémentaires afin de protéger la vie privée de tous les Canadiens et la confidentialité des données qu'ils fournissent. À ce titre, certains chiffres de population des secteurs géographiques sont ajustés afin d'assurer la confidentialité des données.
Dans le cas des îlots de diffusion dont la population est inférieure à 15 habitants, les chiffres de population totale sont arrondis à un multiple de 5. Les chiffres de population de toutes les régions géographiques normalisées de niveau supérieur à celui de l'îlot de diffusion sont calculés en additionnant les chiffres ajustés des îlots de diffusion. Toutefois, l'ajustement des chiffres des îlots de diffusion est contrôlé de sorte que les chiffres de population des aires de diffusion se situent toujours à plus ou moins 5 de la valeur réelle. L'ajustement n'aura pas d'incidence sur les chiffres de population des divisions de recensement et des grandes subdivisions de recensement.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 1
- Note de bas de page 2
-
Un ensemble distinct de pièces d'habitation conçues ou transformées qu'occupent ou pourraient occuper une personne ou un groupe de personnes. De plus, un logement privé doit être doté d'une source de chauffage ou d'énergie et doit fournir un espace clos permettant de s'abriter des intempéries, comme en atteste la présence de murs d'enceinte et d'un toit ainsi que de portes et fenêtres offrant une protection contre le vent, la pluie et la neige.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 2
- Note de bas de page 3
-
Un ensemble distinct de pièces d'habitation, ayant une entrée privée donnant directement sur l'extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun menant à l'extérieur, occupé de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 3
- Note de bas de page 4
-
Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.
Référez-vous au Dictionnaire du recensement pour plus d'information.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 4
- Note de bas de page 5
-
L'âge médian est l'âge « x » tel qu'il divise une population en deux groupes d'effectifs égaux, l'un composé uniquement des individus d'âge supérieur à « x », l'autre des individus d'âge inférieur à « x ».
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 5
- Note de bas de page 6
-
Fait référence à l'état matrimonial de la personne, en tenant compte de l'union libre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : État matrimonial.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 6
- Note de bas de page 7
-
Famille de recensement - Couple marié (avec ou sans enfants), couple en union libre (avec ou sans enfants) ou famille comptant un parent seul. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : Famille de recensement.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 7
- Note de bas de page 8
-
Structure de la famille de recensement - Classification des familles de recensement en couples mariés (avec ou sans enfants des deux conjoints et/ou de l'un d'eux), en couples en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires et/ou de l'un d'eux) et en familles monoparentales selon le sexe du parent. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Un couple avec enfants peut encore être classifié comme étant soit une famille intacte ou une famille recomposée, et les familles recomposées peuvent, à leur tour, être classifiées comme étant simples ou complexes. Les enfants dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant avec leurs grands-parents, alors qu'aucun des parents n'est présent.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 8
- Note de bas de page 9
-
Des personnes non apparentées peuvent être présentes.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 9
- Note de bas de page 10
-
Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est-à-dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec un ou plusieurs enfants (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d'une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes) qui occupent le même logement privé. Un ménage familial peut également être réparti selon la présence de personnes qui ne font pas partie d'une famille de recensement.
Un ménage non familial est constitué soit d'une personne vivant seule dans un logement privé, soit d'un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 10
- Note de bas de page 11
-
Comprend les ménages qui comptent uniquement une famille de recensement sans personnes supplémentaires.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 11
- Note de bas de page 12
-
Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 12
- Note de bas de page 13
-
Comprend les ménages de recensement unifamiliaux avec des personnes supplémentaires et les ménages de recensement multifamiliaux comptant ou non des personnes supplémentaires.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 13
- Note de bas de page 14
-
Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 14
- Note de bas de page 15
-
Type de construction résidentielle - Caractéristiques qui définissent la structure d'une habitation, par exemple, les caractéristiques d'une maison individuelle non attenante, d'une maison jumelée, d'une maison en rangée, d'un appartement ou d'un plain-pied dans un duplex. Type de construction et/ou caractéristiques du logement (maison individuelle non attenante, appartement dans une tour d'habitation, maison en rangée, habitation mobile, etc.).
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 15
- Note de bas de page 16
-
Comprend les maisons mobiles et les autres logements mobiles tels que les bateaux-maisons et les wagons de chemin de fer.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 16
- Note de bas de page 17
-
La catégorie « Autre logement » est un sous-total des catégories suivantes : maison jumelée, maison en rangée, appartement ou plain-pied dans un duplex, appartement dans un immeuble de moins de cinq étages et autre maison individuelle attenante.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 17
- Note de bas de page 18
-
Ménage privé - Personne ou groupe de personnes occupant un même logement. Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.
Taille du ménage - Nombre de personnes occupant un logement privé. Nombre de résidents habituels dans un ménage privé.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 18
- Note de bas de page 19
-
La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991, la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié, qui sont titulaires d'un permis d'études, ou qui sont titulaires d'un permis de travail, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement, les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 19
- Note de bas de page 20
-
Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 20
- Note de bas de page 21
-
Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 21
- Note de bas de page 22
-
Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 22
- Note de bas de page 23
-
L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.
Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 23
Comment citer
Comment citer : Statistique Canada. 2013. Canada (Code 01) (tableau). Profil de l'enquête nationale auprès des ménages (ENM), Recensement de 2011, produit nº 99-004-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 26 juin 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F (site consulté le 28 avril 2024).
Source de données
Recensement de la population de 2011
Qualité des données du recensement
Canada
- Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Télécharger les données du recensement pour un niveau géographique complet
Liens connexes
Géographie hiérarchie
Géographie hiérarchique
Hiérarchie géographique : Canada
-
Canada
- Terre-Neuve-et-Labrador (Province)
- Île-du-Prince-Édouard (Province)
- Nouvelle-Écosse (Province)
- Nouveau-Brunswick (Province)
- Québec (Province)
- Ontario (Province)
- Manitoba (Province)
- Saskatchewan (Province)
- Alberta (Province)
- Colombie-Britannique (Province)
- Yukon (Territoire)
- Territoires du Nord-Ouest (Territoire)
- Nunavut (Territoire)
Note
Nota : Pour de plus amples renseignements concernant les hiérarchies géographiques, veuillez vous référer au Glossaire illustré : Didacticiel d'hiérarchie des unités géographiques normalisées.
Données connexes
Données connexes
Données connexes : Canada
ENM de 2011
Recensement de 2011
- Tableaux thématiques, Canada
- Faits saillants en tableaux, Canada, provinces et territoires
- Navigateur des données du recensement, Canada
- Recensement visuel, Canada
- Profil du recensement, Canada, 2011
- Date de modification :